Combining mechanistic and machine learning models for predictive engineering and optimization of tryptophan metabolism